图说："最美韶光黑木耳的功效与作用·精彩开放——留念改革开放40周年上海市出书界女修改专题研讨会"举行。主办方供图

　　【新民网·最新报导】在上海出书业女修改人数现已超过了60%，顶起了上海出书业半边天，有许多要点图书都是由女修改们单独完结的，《刺杀骑士团》《十万个为什么卧螺离心机》探究版等精品图书均出自女修改之手。但是对外界而言，"修改是做啥的"好像还有些奥秘，也有被误解成"是不是改改错别字就行了"。昨日（29日）下午，"最美韶光·精彩开放——留念改革开放40周年上海市出书界女修改专题研讨会"在上海图书馆举行，女修改们畅谈"编书"那些事儿。

　　华东师范大学出书社朱华华用一句话归纳自己的修改生计，"用十年左右时刻做了一套叫做《杜威全集》的大书。"由于实习时专业对口，朱华华承当了《杜威全集》第一卷译校使命。现在回想起其时慨叹"译校比重译还苦楚"，竭尽洪荒之力每天最多只能校十来页。2009年她成为《杜威全集》项目修改。"修改生计中，能碰到好书的时机并不多，有幸遇到了，就要牢牢捉住，耐性打磨，让它勃发应有的光荣。有了这份决计的支撑，我便安心静心在这个项目里，催稿、审稿、校稿，跌倒、爬起、生长。"朱华华半开玩笑地说，可以坚持下来是"头顶的星空和心中的品德律"。"直白点说，其实就是出书抱负和工作精力。尽管这些词过于严厉严肃，还有点不达时宜，但它们的确是我坚持下来的理由，我信任这也是跟我相同一直在坚持打磨好书的‘书匠’同行们一起的心声。"

图说：《刺杀骑士团》《十万个为什么》探究版等精品图书均出自女修改之手。主办方图

　　少年儿童出书社黄劲草在"十万个为什么"项目组待了3年，她与近百位作者产生了交集，也逐渐了解为什么这套图书的改版周期长达14年。"这个品牌的含义与价值是前史和长辈赋予的，当接力棒传递到咱们手上，当极力往前跑以不负长辈与读者。"《十万个为什么》（第六版）面世后，她开端考虑怎么去擦亮一个老品牌。在黄劲草看来，"十万个为什么"并非一问一答那么简略，它的底层逻辑是安慰人们对真理的寻求，对不知道的猎奇，体会求知的趣味。发问是求知的起点，求知是人的赋性。"要去擦亮一个老品牌，咱们更需要做的不仅仅是让它引发回想，而是让它有新的种子，携带着老品牌基因，进入下一轮生命周期。"

　　此次专题研讨会由上海市新闻出书工会和上海市出书协会女修改工作委员会主办，华东师范大学出书社协办。上海市女修改优异出书效果展一起举行，汇聚了沪上40家出书单位近百种由女修改责编的优异书本。（新民晚报新民网记者 李若楠）

来源:版权归属原作者,部分文章推送时未能及时与原作者取得联系,若来源标注错误或侵犯到您的权益烦请告知，我们会及时删除。